Mảnh Giấy Rách Từ Nhật Ký Câu Cá Của Lão Joe

0.31 KG

Ngày hôm đó, tôi chỉ muốn tìm một chỗ yên tĩnh để đi vệ sinh. Hóa ra thành giếng trơn hơn bất kỳ con cá nào tôi từng bắt. Chân tôi trượt, và tôi rơi xuống. Cần câu chạm nước trước tôi, nhưng tôi nuốt nhiều nước hơn nó. Dưới đó tối đen như mực, đá bao quanh, lối đi hẹp đến nỗi tôi khó mà xoay người. Tôi nín thở mò mẫm tiến về phía trước, đập đầu hai lần, vai bị kẹt một lần, sặc một ngụm nước giữa chừng, và thoáng nghĩ rằng mình có thể không thoát ra được. Không thể leo ngược lại đường cũ, nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục bơi, lách qua chỗ hẹp nhất trước khi cuối cùng ngoi lên mặt nước. Tôi cứ nghĩ thế là xong, nhưng phía trước có một khe nứt trong đá, vừa đủ rộng để chui qua nếu cúi thấp người. Thế là tôi cứ ho sặc sụa và mò mẫm dọc theo bức tường. Đi thêm vài bước nữa, và đột nhiên có ánh sáng. Đằng sau bức tường đá là cả một vịnh nhỏ ẩn mình. Ánh nắng mặt trời đổ xuống qua một khe nứt trên hẻm núi phía trên. Nước không sâu, nhưng trong đến mức có thể nhìn thấy bóng cá dưới những tảng đá. Bên ngoài, tiếng súng nổ vang trời làm tôi đau đầu, nhưng ở đây thì yên tĩnh, chỉ có tiếng nước chảy, và một đàn cá béo chưa từng thấy lưỡi câu bao giờ. Ngay lúc đó, tôi đã tha thứ cho cái giếng vì đã đẩy tôi xuống. Sau đó tôi đi vòng quanh vịnh nhỏ. Bị đá bao bọc kín mít mọi phía, không có lối vào hay ra thứ hai. Chắc là cách duy nhất để đến đây là đi xuống cái giếng đó và qua khe nứt. Đối với tôi thì tốt thôi, ít đường đi hơn có nghĩa là ít người tranh giành chỗ của tôi hơn. Tôi đã dành cả buổi chiều ở đó. Không thể viết ra mình đã câu được bao nhiêu. Thành quả của một người câu cá giống như tuổi của một người vậy, khi được hỏi, bạn chỉ nói "không tệ." Đi vào chi tiết sẽ làm tổn thương cảm xúc. Ghi chú cho bản thân: lối vào là cái giếng đó. Lần tới, đừng quên cần câu. Câu bao nhiêu tùy thích, nhưng hãy giữ im lặng, nước ở đó có vị thật kinh khủng.